duminică, 5 octombrie 2008

traducere.

traducere pe un forum al christinei aguilera.

""E M B A R R A S S I N G M O M E N T S 

Christina was doing a show in London, performing "What A Girl Wants", she was dancing on a runway, but it was not lit properly so she got to the end of it, trying to greet and touch fans, but just fell off! It was a rather tall drop, and the security man did not help her get up. He just stood there staring, thinking 'Where the hell did she come from all of a sudden?!', while Christina's people were going 'Where did Christina go?' and the audience was probably thinking 'Hmm, nice piece of daring choreography there.' She ended up bruised for a couple of weeks. 

On the Justified and Stripped Tour, her opening song, "Dirrty" pants would rip down the crotch almost every night when she would do a low dance move. Nobody saw any thing, because she wore a leotard underneath.""



""
Christina in timpul unui concert din Londra,cantand "What a girl wants",ea dansa pe fuga,dar nu a ieshit cum vroia ea ,incercand sa salute si sa atinga fanii,dar a cazut.Era ceva mai intalta gaura si cel la securitate nu a ajutat-o sa se ridice.eEl doar statea acolo si se gandea "de unde naiba e a venit asa dintr-o data?",in timp ce oamenii Christinei se intrabau:"Unde Christina s-a dus?" si publicul de gandea "frumoasa indrazneala de coreografie".Ea a terminat "up bruised" timp de cateva saptamani.""

TRADUCEREA E LUATA DE PE NET, LINK AICI

2 comentarii:

Anonim spunea...

she ended up bruised for a couple of weeks...s-a ales cu niste vanatai pentru cateva saptamani :P

Claudiu spunea...

ms
ms
dar asta e luata de pe net. ai link acolo, nu e perla mea
:P